icaque

icaque

icaque [ ikak ] n. f.
• 1658; esp. icaco, mot caraïbe d'o. amérind. (taino)
1 ♦ Arbrisseau d'Amérique tropicale (rosacées), appelé aussi icaquier(n. m.), dont les fruits sont comestibles.
2 ♦ Fruit de cet arbrisseau appelé aussi prune de coton. « Et un nuage violet et jaune, couleur d'icaque » (Saint-John Perse).

● icaque nom féminin (taïno hicaco) Fruit de l'icaquier, appelé aussi prune d'icaque, prune des anses, prune de coton, prune de coco.

icaque
n. f. Fruit de l'icaquier, comestible, appelé aussi prune icaque.

⇒ICAQUE, subst. masc.
A. — Arbrisseau des régions chaudes d'Amérique, appartenant à la famille des Rosacées, qui donne un fruit de forme ovale, à chair blanche d'une saveur légèrement âpre, et dont on consomme la pulpe et l'amande. Prune d'icaque :
• Plus loin, de toutes parts élancés, des halliers (...)
Pillant les monbins mûrs et les buissons d'icaques,
Les singes de tout poils, ouistitis et macaques (...)
Avec des gestes fous hurlant et gambadant,
Tout le long de la mer les suivaient.
HEREDIA, Trophées, 1893, p. 181.
B. — Fruit de cet arbrisseau. (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. Icaquier, subst. masc., synon. de icaque (supra A). Aux Antilles, on confit au sucre les fruits de l'icaquier (Lar. 19e).
Prononc. : [ikak]. Étymol. et Hist. 1. 1658 icaque « arbrisseau produisant des fruits appelés icaques » (C. DE ROCHEFORT, Hist. nat. et mor. des Iles Antilles de l'Amérique, p. 56 d'apr. KÖNIG, p. 108, note 2); 2. [1665 icácou mot caraïbe cité « fruit de cet arbrisseau » (R. BRETON, Dict. caraïbe-fr., p. 253, ibid.)]; 1684 icaco (Rel. de la Jamaïque, p. 34 ds Rec. de div. voy., ibid.); 1714 Icaque (GODEFROY, Rel. du Royaume d'Issigny, p. 192, ibid.). Empr. au taino (arawak de Haïti) hicaco prob. par l'intermédiaire de l'esp. icaco (dep. 1541, ycaco, A. DE SANTA CRUZ d'apr. FRIED.); le passage du sens 1 (arbre) au sens 2 (fruit) est probablement dû à l'intermédiaire du caraïbe (v. KÖNIG, pp. 108-109; FRIED.; FEW t. 20, p. 68a). Bbg. BOULAN 1934, p. 75.

icaque [ikak] n. f.
ÉTYM. 1658; hicaco, 1555; esp. icaco, mot de la langue caraïbe.
❖
♦ Botanique ou régional (franç. des Antilles).
1 Fruit de l'icaquier, appelé aussi prune de coton, de coco.
0 Et un nuage violet et jaune, couleur d'icaque, s'il s'arrêtait soudain à couronner le volcan d'or (…)
Saint-John Perse, Éloges, « Pour fêter une enfance », III.
➪ tableau Noms de fruits.
2 (1555). Icaquier. || Prune d'icaque.
❖
DÉR. Icaquier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Icaque — L icaque est le fruit de l icaquier, arbrisseau de la famille des Chrysobalanaceae poussant dans les régions tropicales. Sa chair blanche, à pulpe cotonneuse, est comestible. Portail de la botanique …   Wikipédia en Français

  • icaque — (i ka k ) s. f. Prune d icaque, dite aussi prune des anses, prune de coton ou prune de coco, fruit qui vient dans les Antilles et autres colonies d Amérique …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • icaquier — icaque [ ikak ] n. f. • 1658; esp. icaco, mot caraïbe d o. amérind. (taino) 1 ♦ Arbrisseau d Amérique tropicale (rosacées), appelé aussi icaquier(n. m.), dont les fruits sont comestibles. 2 ♦ Fruit de cet arbrisseau appelé aussi prune de coton. « …   Encyclopédie Universelle

  • prune — [ pryn ] n. f. et adj. inv. • 1265; lat. pruna, de prunum 1 ♦ Fruit du prunier, de forme ronde ou allongée, à peau fine, de couleur variable, à chair juteuse, sucrée, agréable au goût. ⇒ mirabelle, quetsche, reine claude. La prune est une drupe à …   Encyclopédie Universelle

  • Fruit tropical — Exemples de fruits tropicaux : ramboutan, durian, fruit de l arbre à pain, ananas, noix de macadamia, jamalac, noix de pili, mangoustan, cerise des Barbades, papaye et grenadille Un fruit tropical est défini comme un …   Wikipédia en Français

  • Liste De Fruits — comestibles Cette liste énumère les fruits comestibles, classés par habitat et par ordre alphabétique. N.B.: Cette liste n est pas exhaustive. Sommaire 1 Fruits des zones tempérée et méditerranéenne 2 Fruits des zones tropicale et subtropicale 3 …   Wikipédia en Français

  • Liste de fruits — comestibles Cette liste énumère les fruits comestibles, classés par habitat et par ordre alphabétique. N.B.: Cette liste n est pas exhaustive. Sommaire 1 Fruits des zones tempérée et méditerranéenne 2 Fruits des zones tropicale et subtropicale 3 …   Wikipédia en Français

  • Liste de fruits comestibles — Cette liste énumère les fruits comestibles, classés par habitat et par ordre alphabétique. N.B. : Cette liste n est pas exhaustive. Sommaire 1 Fruits des zones tempérée et méditerranéenne 2 Fruits des zones tropicale et subtropicale 3 …   Wikipédia en Français

  • Fruta tropical — Ejemplos de frutas tropicales: rambutan, durian, frutipan, ananas, nuez de macadamia, jamalac, nueces de pili, mangostino, acerola, papaya y granadilla. Una fruta tropical se define como una fruta de las zonas de clima tropical o subtropical. Las …   Wikipedia Español

  • Chrysobalanus icaco — Chrysobalanus icaco …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”